กลุ่มคนหัวรุนแรงที่ปิดล้อมอาคารรัฐสภาของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม มีสัญลักษณ์แสดงจุดประสงค์ในการรณรงค์ให้ผู้ก่อความไม่สงบเพื่อขัดขวางการรับรองการเลือกตั้งของโจ ไบเดน
ข้างธงชาติอเมริกัน ธงต่อต้านกลุ่มเซมิติกและธงสัมพันธมิตรได้ โบกธงแถบสีเหลืองและสีแดง ของอดีตเวียดนามใต้ สิ่งนี้ทำให้ผู้ชมจำนวนมากสับสน ผู้ใช้ Reddit รายหนึ่งสงสัยว่าเหตุใด “กลุ่มผู้นิยมอนาธิปไตย” ผิวขาวส่วนใหญ่จึง “ร่วมมือ” การยึดถือของเวียดนามใต้
อันที่จริง ผู้ก่อจลาจลที่โบกธงเวียดนามใต้มีแนวโน้มที่จะเป็นผู้สนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์ ชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนามมากกว่า
ผลสำรวจการเลือกตั้งพบว่าชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนามเป็นกลุ่มชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียกลุ่มเดียวที่เสียงข้างมากโหวตให้ทรัมป์เมื่อปีที่แล้ว พวกเขาสนใจจุดยืนที่แข็งกร้าวของทรัมป์ต่อจีน วาทศิลป์ต่อต้านคอมมิวนิสต์ และคำมั่นสัญญาที่ยอมรับตนเองในการปกป้องอเมริกาจากศัตรูทั้งหมด ทั้งในประเทศและต่างประเทศตามรายงานของนักข่าวและนักวิจัย
ธงชาติเวียดนามใต้ระลึกถึงระบอบประชาธิปไตยที่ “ล้มเหลว” ของเวียดนาม และการต่อสู้ดิ้นรนของผู้คนเพื่อรักษาชาติของตน
ธงชาตินิยม
หลังจากที่เวียดนามได้รับเอกราชจากการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสในปี 2497 ประเทศก็แยกออกเป็นสองประเทศ ทำให้เกิดสงครามกลางเมืองขึ้น สหรัฐฯ ช่วยสร้างและสนับสนุนเวียดนามใต้ ซึ่งเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยตะวันตกที่ต่อสู้กับคอมมิวนิสต์เวียดนามเหนือ กองทหารภาคพื้นดินของอเมริกาเข้าร่วมสงครามอย่างเป็นทางการเพื่อปกป้องภาคใต้ในปี 2508
ในปี 1975 กองกำลังฝ่ายค้านแซงหน้าเมืองหลวงของเวียดนามใต้ ไซง่อน เมื่อพุ่งทะลุประตูพระราชวังหลัก พวกเขายึดอาคารและยกธงของรัฐบาลภาคเหนือที่ปฏิวัติ
การล่มสลายของไซง่อนเป็นจุดเปลี่ยนของสงครามเวียดนาม ซึ่งทำให้ชาวเวียดนามเหนือเสียชีวิต ทหารและพลเรือนกว่า 1 ล้านคน และชาวเวียดนามใต้เสียชีวิต 1 ใน 4 ล้านคน สงครามคร่าชีวิตทหารอเมริกันไปเกือบ 50,000 นายและทำให้ผู้คนราวครึ่งล้านต้องพลัดถิ่น
ผู้ลี้ภัยชาวเวียดนามจำนวนมาก ขอลี้ ภัยในสหรัฐอเมริกา วันนี้ พวกเขาปลุกคุณค่าทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่องของระบอบ “ที่ล่มสลาย” นี้โดยโบกธงเวียดนามใต้ที่ขบวนพาเหรดวันตรุษจีนและคอนเสิร์ตดนตรี
คนสี่คนถือธงชาติเวียดนามใต้ภายใต้ท้องฟ้าที่มีเมฆมาก
การเฝ้าระวังในเมืองซานโฮเซ่ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2538 เป็นวันครบรอบ 20 ปีของการล่มสลายของไซง่อน Richard Koci Hernandez / MediaNews Group / The Mercury News ผ่าน Getty Images
ธงสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของชุมชน แต่ก็มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่เต็มไปด้วยความหมาย
ดัง ที่ฉันเขียนไว้ในหนังสือปี 2018 เรื่อง “ Returns of War: South Vietnam and the Price of Refugee Memory ” ชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนามบางคนมองว่าบ้านเกิดที่ล่มสลายของพวกเขาเป็นส่วนเสริมของการผลักดันของชาวอเมริกันเพื่อเสรีภาพและประชาธิปไตยทั่วโลก ฉันได้สัมภาษณ์ทหารเวียดนามอเมริกันที่กลัวว่าเสรีภาพของอเมริกาจะล้มเหลว และเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในกิจกรรมของสหรัฐฯ ในสถานที่ต่างๆ เช่น อิรักและอัฟกานิสถาน
สำหรับพวกเขา การโบกธงเวียดนามใต้เป็นการแสดงชาตินิยม ซึ่งเป็นความรักชาติของทหารที่พร้อมๆ กันกับเวียดนามใต้และอเมริกา
เปลี่ยนความจงรักภักดีทางการเมือง
ฉันยังสังเกตเห็นวิธีที่ทรัมป์ใช้กลยุทธ์ต่อต้านคอมมิวนิสต์แบบเก่าที่ดึงดูดกลุ่มอนุรักษ์นิยมในชุมชนนี้
เมื่อปีที่แล้ว เขาทวีตให้ผู้ติดตามของเขา “ ปลดปล่อย” ประเทศด้วยกำลังจากการล็อกดาวน์ ของCOVID-19 หลายชั่วโมงก่อนการจลาจลของ Capitol เขาเรียกร้องให้ผู้สนับสนุน ” ต่อสู้อย่างนรก ” เพื่อปกป้องการบริหารของเขา
ชาวเวียดนามอเมริกันจำนวนหนึ่งรับฟังเสียงเรียกร้องนั้น โดยเข้าร่วมการชุมนุม “หยุดขโมย” ในท้องถิ่นในแคลิฟอร์เนีย ผู้เข้าร่วมการครอบครองอาวุธของ Capitol เพิ่งจะเริ่มระบุได้ แต่สื่อต่างๆ ได้บันทึกสิ่งที่ ดูเหมือนจะเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนามที่ ถือธงเวียดนามใต้
ฝูงชนโบกธง
ไฟล์ธงสีเหลืองของเวียดนามใต้ที่รัฐสภาสหรัฐฯ ท่ามกลางธงทรัมป์และธงชาติอเมริกา 6 ม.ค. รูปภาพของ Spencer Platt/Getty
ผู้ประท้วงเหล่านี้น่าจะเชื่อว่าสหรัฐฯ จำเป็นต้องได้รับการช่วยเหลือจากพวกสังคมนิยม ซึ่งเป็นสิ่งที่พรรครีพับลิกันวาดภาพให้ไบเดนเป็นเท็จเนื่องจากฝ่ายขาวของพวกเขาอ้างว่าตนเชื่อ ต่างจากพวกผิวขาว พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจให้ล้มล้างระบอบประชาธิปไตยด้วยความทรงจำและการเมืองของการล่มสลายของไซง่อน
ความจงรักภักดีของเวียดนามต่อพรรครีพับลิกันอาจลดลง นักสังคมศาสตร์พบว่าชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนามอายุน้อยมีความก้าวหน้ามากขึ้น เกิดหลังปี 1975 พวกเขาไม่เคยต่อสู้กับลัทธิคอมมิวนิสต์หรือหนีออกจากการเป็นผู้ลี้ภัย เช่นเดียวกับพ่อแม่ของพวกเขา ชาวเวียดนามอเมริกันเหล่านี้อาศัยอยู่ในประเทศที่ทำสงครามกับตัวเอง
